życzy kadra „Kuźni”